2017年，浙江卫视推出一档演技竞演类励志综艺——《演员的诞生》，节目以演技为视角，为有实力的普通演员和追梦人搭建了一个与业界大拿面对面切磋的真实平台。演技导师既是导师，又是被挑战者。节目运用细腻的镜头语言全面呈现台前幕后的点点滴滴，以“棚综+纪实”的形态呈现演员诞生背后的自我颠覆和不懈努力。《演员的诞生》以其创新的节目内容和独树一帜的节目风格，赢得了商业和口碑双丰收。除了节目内容获得观众和业内人士好评之外，精致灵动、不拘一格的后期制作也为节目增光添彩，特别是字幕的运用让节目内容更加丰满，成为整档节目的一大亮点。
　　一、整体字幕的包装风格
　　“电视艺术中字幕的运用体现出电视独特媒介属性，作为独立艺术门类的标志之一，它以复合的表现形式成为连接人类感性认知与理性认知的桥梁。”在早期的电视节目中，字幕只是一个附加元素，只有在画面解释不了或解释不好的时候才会加上字幕。现在，精心制作的字幕给观众眼睛一亮的全新感觉，成为节目制作的重要一环。
　　《演员的诞生》整体字幕包装色彩以金色为基调，这个色调不仅大气而且富有质感。从节目名称标识、人名条到解说字幕，都统一为金色调，使得整个节目包装形态看起来和谐一致，这样的一致绝不是单一，每一种字幕类别在设计上都别具一格，富有韵味，值得推敲。
　　如“演员的诞生”这个节目名称用了金色的艺术字体，字体中间还镶嵌了一些立体的“亮片”，华丽梦幻，有“殿堂”感，容易使观众联想起这档节目的性质。的确，这档节目就是充满梦幻和梦想的，这个舞台是一个演员诞生的舞台，是一个充满挑战和无限可能的舞台。三位导师和演员的人名条则用古铜金色的底板，衬得白色人名醒目、大方。而一些提示性的解说字幕则设计得别出心裁，比如“观战区”的提示字幕设计成了一个大红幕拉开的金色舞台，下面摆放着两张椅子，与“观战区”的属性贴合、到位，“浙江绍兴影视化拍摄影棚”则设计成了一个特别的电影工厂符号，这样的设计，不仅形象生动，还富有工业质感。字幕不仅包装了节目内容，还带给观众很好的视觉享受。
　　二、字幕属性的创新和变化方式
　　当下，综艺节目的字幕主要在字体、颜色、字幕位置、字幕动静情况、潮流化上都有很大的改变，不少字幕语调变得轻快、个性鲜明、贴近潮流，符合当下人的审美情趣，突破了以往刻板的字幕制作形式，《演员的诞生》字幕制作就有以上这些特质，字幕的作用在节目制作中也显得非常重要。
　　１、图形字幕的丰富运用
　　在《演员的诞生》节目中，为了让观众的视觉感知更直观，呈现方式不枯燥，节目字幕制作运用了大量的图形字幕这类潜台词字幕。例如，在第一期节目中，展示刘烨和章子怡两位导师心理活动的潜台词字幕，就采用了他们的头像与字幕相结合的形式，字的左侧是刘烨和章子怡的大头照，右侧是反映他们心理活动的字幕“完全陌生的台词”、“妈妈的小棉袄”，把刘烨备演时心里的紧张和章子怡与女儿视频时心中的喜悦之情反应得非常到位，且活泼、充满趣味性，让观众瞬间读懂导师的内心世界。
　　２、潮流化的字幕字体与色彩
　　虽然《演员的诞生》节目的整体字幕包装系统的字体基本为仿宋体，色调为金色，但为了强调某些内容，节目中大胆运用现今流行的艺术字体，在字幕的色彩上，也大胆选择黄色、橘色、绿色、蓝色、粉色等出挑的亮色让人眼前一亮。
　　比如在第一期节目中，介绍黄璐、刘芸，翟天临、余少群两组两两竞演的青年演员时，演员的名字字幕占据整个屏幕的重要位置，在画面内容上起了主导作用，而根据演员不同的个性特点和画面内容，“黄璐”使用了明黄色，“刘芸”使用了粉白相间的颜色，“翟天临”用了橘色，“余少群”用了蓝白相间的颜色，这种字幕颜色的跳跃抓人眼球，再加上出入方式上的灵动，让节目内容显得年轻、时尚，充满动感，也让观众对这些演员的印象更加深刻。
　　在第十一期节目中，介绍对决参某官和主题嘉宾时，字幕的字体选用了当下时新的手写书法艺术体，字体的分量感凸显了表达内容的重要性。
　　３、具有电影画面感的字幕呈现形式
　　《演员的诞生》这档节目的最大看点在于对经典影片的重新现场演绎，特别是从第八期开始的三大导师战队pk环节，为了让观众更直观地了解对战演员和表演的电影名称，后期字幕包装人员将每一部被演绎的电影名称和参演演员制作成了一幅幅精美的“电影海报”，比如第十一期中，刘烨战队和章子怡战队，要演绎的电影片段是《风声》和《团圆》，在字幕包装上就选择了符合电影特点的不同字体，金色的海报式手写体美术字“风声”让人感觉险境重重，红色的艺术字“团圆”则让人倍感温情，字幕与几位演员的剧照融为一体，引导观众迅速融入到接下来的节目中，这种呈现形式非常新颖、精美，同时贴合节目定位。
　　三、音乐与字幕的配合使用
　　字幕在画面当中的运用可以配合相应的音乐，从而能够起到良好的表意效果。一旦有了音乐的配合，字幕的运动便要随着音乐的旋律遵循相应的节奏，否则，字幕的运动就会和音乐不和谐，发挥不出应有的表现力。例如，在《演员的诞生》第十一期中，《风声》片段的结尾处有一段演员辛芷蕾念白的揭秘性质的画外音，这段念白配合上了煽情的音乐，加上别具匠心的字幕处理，可以很好地调动观众的情绪，感人至深。为了突出庄重、肃穆的效果，制作者使用了白色字体，在字幕的运动速度上也充分考虑到了使用的音乐。因为是抒情性的音乐，所以字幕在运动速度上缓慢，紧扣音乐节奏。这样处理，使音乐和字幕达到了完美的结合，让人在视听的欣赏里既理解了制作者想要表达的意思，又体会到了其中蕴涵的情感，还避免了单纯字幕出现容易造成的单调，一举多得。 
　　《演员的诞生》作为一档近期最火热的演技竞演类励志综艺节目，它不同于一般的娱乐节目，所以在字幕的运用上避免了花哨、复杂的字幕设计，而是保持字幕简单大方、具有视觉的可辨识度，便于树立节目品牌。各种类型字幕的有效使用，创造出了充满感染力的时空意境，辅助节目画面语言，调整有效内容，淘汰无关枝节，丰满背景资料，丰富内涵，彰显艺术与技术的聚合力。随着数字媒体技术的不断发展，节目后期制作的重要性也日趋凸显，电视字幕已成为电视节目制作中不可或缺的重要组成部分。因此，后期字幕制作人员应该与时俱进，在不断提高自己的审美观念的同时，要深刻了解节目内涵与精髓，才能制作出为节目内容锦上添花的精美字幕。