当前位置:

主持人网络语言使用分析

尚 杨

  网络语言,伴随着网络的发展而产生,随着互联网技术飞速革新,其更新换代的速度也非常迅速。新媒体环境下,网络语言不但对现实生活中的语言形成了冲击,也对主持人语言产生着影响,主持人越来越多地接触使用网络语言,主持的语言样态正在悄然改变。本文从网络语言的规范使用角度来探讨当今电视节目主持人语言的规范化问题。
  一、网络语言的涵义及特点
  网络语言,顾名思义就是在网络中起源的语言,是伴随着网络发展兴起的一种有别于传统平面媒介的语言形式。随着互联网技术的逐步革新,网络语言的更新换代速度也很快。
  网络语言是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合,具有简洁、更替频繁、形象等特点。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初,网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式,久而久之就形成了特定语言。
  在电视节目主持中,主持人会运用到的网络用语多为口语型网络语言以及语句型网络语言,近两年比较热门的有“我也是醉了”、“我想静静”、“吓死宝宝了”、“世界那么大,我想去看看”等网络语言。网络语言的产生往往有一些典故,比如“给力”一词,因一部非常火的日本搞笑动画《西游记:旅程的终点》汉语配音版中悟空的一句配音台词:“这就是天竺吗,不给力啊老湿”而流行。在2010年世界杯期间,“给力”开始成为网络热门词汇,亦被收录于《现代汉语词典(第6版)》中。
  二、主持人网络语言使用分析
  语言是记录和表达思维的工具,主持人在电视节目主持中所说的话是可以反映心理活动的。我们在日常生活中使用的网络语言,大多是与我们的喜爱程度和某些词汇出现的频率有关系的,而主持人在节目中使用网络语言则要严格一些。
  1、希望贴近大众
  从主持人的心理来看,第一点当然是出于迎合大众的心理,网络语言本身就具有迎合当下大众文化的娱乐性,不管是新闻节目、民生节目,首先毋庸置疑的是网络语言可以把大家带入到一种轻松的氛围中,贴近大众,拉近距离。
  2、希望新异引人
  电视节目内容创新的速度不亚于网络语言更新换代的速度,每一期节目都要不断变化,语言表达不能太单一,如果能及时掌握适量新兴的网络语言,运用网络语言求新求异的魅力,则能吸引观众的注意力,从而使其产生好奇心和收视兴趣。
  3、希望紧跟“潮流”
  综艺娱乐节目的播出平台不仅仅局限在电视端,更多的综艺娱乐节目观众开始选择在网络上观看节目,同时他们也是网络语言的忠实“粉丝”。有时候,综艺节目主持人不说两句网络语言,都不好意思说自己是主持人。在综艺娱乐节目中,网络语言简直是“居家旅行必备良药”。
  除此之外,通过网络语言的运用,形象、生动、风趣的在节目中进行表达,也是主持人及受众对于节目效果的心理需求。
  三、主持人如何恰当使用网络语言
  1、不要刻意使用
  在对于网络语言的使用中,主持人要把握好“度”,不要滥用网络语言。
  作为电视节目主持人,在恰当的时候根据不同语境进行表达,才能起到升华节目的效果。语境是节目主持人语言活动的基点,只有充分了解和感悟到节目的语境,才能更加自如地运用语言这门艺术,才能做出贴近观众内心的好节目[ ]。在2016年北京卫视《养生堂》的一期《世界防治结核病日特别节目》中,作为世界卫生组织结核病艾滋病防治亲善大使的彭丽媛也来到了现场。此时作为主持人的悦悦虽然表示“很激动”,但是在现场环节的把控中做得很不错,用一些观众通俗易懂的方式进行讲解,尤其是在与嘉宾的交流过程中,在说完预防的相关方法时,她说到“重要的事情说三遍”,这样的网络语言亲切自然,浅显易懂,引得大家一致好评。
  2、粗俗用语不可出现
  2015年6月2日,在国家互联网信息办公室指导下,中国网络传播研究会召开净化网络语言主题座谈会。国家网信办副主任彭波表示,净化网络语言环境,不是防民之口,而是为我所用,改变堵的办法,用疏的措施营造文明理性的网络空间。会上,人民网舆情研究室发布的网络低俗粗鄙语言的报告显示,“尼玛”、“�丝”和“逗比”位列前三。
  近几年,直播网站逐渐兴起,由于没有相关规定进行约束,网络主播进入门槛低,层次良莠不齐,使得网络直播过程中,低俗网络语言出现密度比较大。目前的网络主播按照内容分为秀场主播、游戏主播等,在这些直播节目中,策划、录制、制作、观众互动等很多工作都是由主播一人独立完成,而节目内容多为一些以某项特殊技能为基础,再与观众进行交流、互动、个人情绪的表达等。在这个过程中,一些网络低俗语言甚至一些传统国骂都会充斥在节目当中。当然,除了一些秀场、游戏主播之外还有很多类型的主播,譬如户外旅游、新闻广播直播等多种形式,但是在这些节目中为了增加整体的趣味性等,主播也会或多或少的使用一些在传统电视节目中不宜使用的低俗网络语言。
  语言有雅有俗,网络语言也不例外。对于一些糟粕,特别是庸俗的网络语言是根本不能通过主持人的口说出来的。作为电视节目主持人,要做到“雅俗共赏”,“雅”是要典雅而儒雅,“俗”指的是要通俗,要让大众所接受。播音主持艺术是为广大人民群众服务的,一味的高雅,一味的拔高不会被人们接受,雅与俗之间应当相互包容。
  3、遵循语言规范
  2014年11月27日,国家新闻出版广电总局在网站发出通知,要求严格规范使用国家通用语言文字。各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”、“人艰不拆”、“喜大普奔”等等。
  在网络语言盛行的今天,除了一些简单易懂、生动风趣的词句被大众所接受以外,还有很多不了解其出处就很难理解的词句。比如“喜大普奔”这个生造词汇,就是由“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”这四个成语拼凑而成的,大多时候是用于形容“看到别人因自己的失误而引得他人嘲笑并被大家广为流传的糗事”。单看“喜大普奔”衍生出来的这四个成语,通常都是表达高兴喜悦的心情,但如果了解了这个词的出处之后就会觉得,这样的词句不适合广泛用于主持人的即兴表达中。再比如“人艰不拆”这个词则是因为歌手林宥嘉的《说谎》这首歌里的一句“人生亦是如此的艰难,有些事情就不要拆穿”的歌词,如果大家不了解这个词的出处,这些通过网络生造出来的类似成语的词汇则会很难被理解。
  4、针对不同节目和受众,适度使用
  主持人在使用网络语言时,要充分了解节目定位,确定自己节目中的目标受众,根据观众的年龄跨度来适度选择使用网络语言。有些网络用语仅在小部分年轻人中流行,也不适用于大众传播,比如在一些民生类节目中,可能中老年观众居多,就不能像网络节目或综艺娱乐节目中那样频繁大量的使用网络语言,要使用一些在各主流媒体或纸质媒体中出现频率较高,简单易懂的网络语言。
  综上,在媒体融合的时代背景下,面对受众到"粉丝"的转变,主持人语言表达也要适应社会发展的诸多需要,主持人网络语言的使用也应充分考虑融媒体时代的传播特点。主持人语言的时代特色本身就是一个不断转变的话题。不断创新是主持人的发展需要,深入思考、展现个性则是主持人发展的必然趋势。

(作者单位:浙江电视台国际频道)

打印 关闭