当前位置:

新形势下“推动中华文化走出去”的实践探索
----以“梦行浙江”外国留学生中华才艺系列活动为例

邵 艳

  2018年8月全国宣传思想工作会议上,习近平总书记强调,要不断提升中华文化影响力,把握大势、区分对象、精准施策,主动宣介新时代中国特色社会主义思想,主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,让世界更好地了解中国。随着中国日益走进世界舞台的中央,与世界深度融合、相互激荡,国际社会对中国发展的关注、认同与日俱增。讲好中国故事、传播好中国声音、向世界展现真实、立体、全面的中国、提高国家文化软实力和中华文化影响力的重要性也日益凸显。这既是宣传思想战线的重要使命任务,也是新形势下中国媒体人需要实践探索的课题。
  随着改革开放不断深入,中国对外宣传进入一个活跃繁荣时期:博鳌亚洲论坛、上合组织青岛峰会、中非合作论坛北京峰会……一场场重大主场外交,中国热情邀约外国记者采访报道,向世界敞开自家“客厅”。配合国家领导人国事访问,丰富多彩的人文交流活动也在一个个到访国家举行,图片展、中国电影周、“拥抱中国”艺术节专场演出……这些活动犹如一场场文化盛宴,滋养国与国之间的美好友谊。昆曲、京剧等洋溢“中国风”的演出不断亮相国际舞台,中国优秀电视剧在多国引发“追剧”潮,中国的网络小说在海外受到追捧……世界的画布上呈现出一个古老又现代的中国应有的模样。在这些不断创新的文化交流的活动中,各国之间互派留学生也是一项有着悠久历史却又历久弥新的文化交流活动,也是向世界展示介绍中国的极佳窗口。
  浙江是一个经济大省、文化大省,近年来,浙江外国留学生教育取得了长足的进步,2018年在浙高校学习的外国留学生近35000人,来自176个国家和地区。浙江省已成为我国外国留学生规模最大的省份之一,也是最受外国留学生欢迎的留学目的地之一。从2007年起,由浙江省政府新闻办公室、浙江省教育厅、浙江省外事办公室和浙江广播电视集团共同主办,浙江电视台教育科技频道承办的“梦行浙江--外国留学生中华才艺系列活动”,成为浙江省外国留学生的年度盛会,也是浙江外宣活动一大品牌。活动精准锁定在浙外国留学生,努力为他们的成长营造“学在浙江,乐在中华”的氛围环境,丰富他们的业余生活,加强学生相互之间的交流,不仅为留学生们提供了一个展示中华文化学习成绩的平台,也为他们提供了一个感知浙江发展的交流平台。迄今为止,“梦行浙江”已成功举办12届,深受留学生的好评和欢迎,活动培养了留学生们“知浙、友浙、亲浙、爱浙”的情感,也使他们成为了一批又一批介绍浙江、宣传浙江的“民间使者”,推动着中华文化走出去。
  12年来,活动积极探索如何通过“梦行浙江”这个载体,充分展示文化自信,向世界呈现一个更加真实多元的中国。“梦行浙江”是一项看似有着中国电视文艺常见形态、却是由外国留学生呈现、并有着异于寻常文化诉求的特殊的电视文化活动。因此,活动不断创新宣传理念、丰富活动样态,充实交流主体,拓展宣推渠道,努力把中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来,通过留学生全方位、宽领域、深层次的交流充分展示出来。
  一、创新宣传理念,注重主题策划
  讲好中国故事,既是责任担当,也需守正创新。随着中国国际地位的提高,浙江经济的快速发展,浙江的国际教育也取得了长足的进步,留学生的数量和质量也发生了很大的变化。面对新形势、新任务,“梦行浙江”系列活动,从最初单一的外国留学生才艺汇演,到如今丰富成为包括主题活动、中华才艺汇演以及浙江特色教育基地参观三大内容的系列活动,积极创新宣传理念,努力把“我们想讲的”都变成“留学生们想说的”。对每年的活动主题不断进行开掘、丰富和延伸,是“梦行浙江”保持活力的一个重要原因。根据中国时代发展的特点,“梦行浙江”策划推出的“发现·光影的故事”、“绿水青山,我在浙江的家”、“新时代,外国学生说”等一系列与时俱进的主题活动,让留学生们自己讲述在浙江学习、生活、旅行的所见、所闻、所感、所悟。譬如非洲索马里留学生和丹说,扎根中国12年,中国的开放和包容让她体会到世界大同、天下一家的情怀和格局,如今中国是全世界接纳非洲留学生第二大国,在中非关系处于前所未有的新阶段,中国与非洲国家共享着二十一世纪海上丝绸之路,非洲人民搭乘中国发展便车正驶向一个光明的未来,各国人民在“一带一路”新航程中,找到了财富,幸福和希望,而她的梦想也在中国浙江绚烂绽放。也门留学生萨岚是受父亲的影响,来到中国浙江留学,学习汉语,学习商务知识,如今他的梦想就是要做一个能够和中国开展高科技业务的有梦想的商二代,让自己国家人民的生活,也能够像中国一样的富裕、美好。一个故事胜过一打道理,英国著名哲学家罗素在他的《中国问题》一书中曾写道:“中国至高无上的伦理品质中的一些东西,现代世界极为需要。”这些品质“若能够被全世界采纳,地球上肯定会比现在有更多的欢乐祥和”。一个真正的大国,需要在思想理念上拥有影响这个世界的力量。来华留学生们声情并茂地讲述的留学故事,展现了一个包罗万象的多元中国。从天下为公、世界不同,到自强不息、厚德载物,再到仁者爱人、以德立人,他们不仅见证了中国的飞跃发展,还把中国传统文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范很好地通过他们的感悟讲述出来,启人入“道”,引人悟“道”,以留学生为主体的系列主题活动,更加有效地传播了中国理念。
  二、丰富活动样态,侧重内容原创
  上下五千年,纵横九万里,以感受、学习、传播中国文化的“梦行浙江”活动拥有讲好中国故事的丰富资源。中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀文化,是中华民族的根和魄,也是我们最深厚的文化软实力。五湖四海的留学生不远万里来到中国,来到浙江,正是被优秀中华文化所深深吸引。一年一度的“梦行浙江”外国留学生系列活动,不断推陈出新,丰富活动样态,一方面不断开拓活动项目内容的丰富性,比如展示文化学习的演讲比赛、阅读比赛,也有丰富大家业余生活的摄影比赛、厨艺大赛等等,另一方面则鼓励和促进留学生不断提高学习的深度和展示的质量。这充分体现在一年一度的重头戏——中华才艺展演活动中:来华留学生们欢聚一堂,以中国歌曲、中国传统舞蹈、中华乐器演奏、中国戏曲、相声、说唱、朗诵、情景剧等丰富多彩的艺术表演形式来表达他们对中华文化的了解和热爱。在“梦想浙江”十二年的展演舞台上,这种“深度”和“质量”是与时俱增的,从首届时中国歌舞的简单模仿表演,到对京剧、婺剧、越剧、绍兴戏等传统曲艺的高难度演绎,再到如今舞龙舞狮、斗牛等独具中国民族特色的传统民俗节目;更有一系列反映中华文化魅力和中国新面貌的原创节目,如《西湖山水还依旧》《吴越春秋》《绽放》《墨舞》《古今运河情》等在中国经典故事和传统曲艺节目基础上改编的情景歌舞,表达了留学生对中华文化的深刻理解,这其中有展示中国书法艺术之博大精深的,有演绎古老爱情故事之感天动地的,更有反映中国人民不畏艰险之拼搏奋斗的;有唱出美丽浙江的诗情画意的《诗画乡村》,也有生动描绘新时代“买全球、卖全球”新义乌的《我在义乌等你来》,唱响了蓬勃发展的浙江新成就。每年丰富多彩的展演活动犹如一场文化盛宴,从学会说汉语、到能用汉字写诗诵读、到声情并茂地说唱演绎,不仅体现了外国留学生对中华文化之热爱,对中国之浓浓深情,更彰显了中华文化的强大魅力,充分展示了文化自信。
  三、充实交流主体,强化互动体验
  提升中华文化影响力,既要宣介优秀传统文化,也要传播优秀当代文化,展示当代中国的发展进步、当代中国人的精彩生活。这正是讲好中国故事最深厚的土壤、最丰富的素材。为了能让外国留学生更好地了解浙江的文化和社会经济发展,一年一度的“梦行浙江”活动还创建了各种独具特色的外国来华留学生社会实践基地、文化体验基地和创新创业基地的参观互动体验。“龙门古镇”“温州非物质文化遗产馆”“绍兴孝德园”“梦想小镇”“跨贸小镇”等等。通过这些特色鲜明的活动,留学生们直观地感受到浙江古老而璀璨的文化特色和蓬勃发展的经济社会新成就,也了解到最新的外国留学生创新创业政策,体验特色小镇为留学生创新创业提供的便利服务,汲取外国留学生在浙江创新创业的成功经验。12年来,“梦行浙江”系列活动,高度重视文化交流平台的整合与开发,不断丰富文化交流主体,实现主体多样化,大力打造多方位文化交流平台。
  四、拓展宣推渠道,延伸传播效果
  中国不乏精彩的故事,需要的是精彩的讲述和呈现。“梦行浙江”外国留学生系列活动正是通过来华留学生这个特有群体的独特视角,充分利用全媒体大众传播平台,传递中国声音,述说中国故事,展示真实立体的中国形象。每年从主题活动到才艺展演,再到基地参观,时间跨度近半年,线上主流传统电视媒体,包括浙江电视台教育科技频道、公共新闻频道、留学世界频道三大电视频道;小强热线官方微信、浙江新闻频道官方微信、教育通官方微信等资源进行全媒体跟踪宣传报道;同时新蓝网、浙江电视台国际频道等媒体同步向全球宣传。线下全省各大高校以及各个特色基地窗口同步互动宣传。中华才艺展演晚会的精彩短视频和新媒体软文在活动进行时同步推送转发,节目盛况在浙江卫视、浙江电视台新闻频道播出,同时精美的活动影像制品通过一届又一届的来华留学生带到世界各地。
  知常明变者赢,守正创新者进。世界对中国充满兴趣,正在于中国智慧、中国方案为解决人类问题提供了“新的可能”。这是开办以及继续办好“梦行浙江”活动的良好契机。同时,“知常明变”“守正创新”是继续办好“梦行浙江”活动的必然要求。在新形势下,“梦行浙江”外国留学生中华才艺系列活动,要汇聚更多资源力量,担当职责使命、锤炼能力本领,让外宣工作更具创造力、感召力、影响力,不断提供国家文化软实力和中华文化影响力。把中国故事讲得更好,让中国声音传得更远。

(作者单位:浙江电视台教育科技频道)

打印 关闭