当前位置:

对脱口秀节目主持人“语言”艺术创作规律的几点思考

李 京

  脱口秀,源自英语“talk show”,原指美国广播电视中一种以谈话为主的节目形式,由主持人、嘉宾和观众在谈话现场一起谈论各种社会、政治、情感、人生等话题,一般不事先备稿,脱口而出,因而被港台的翻译家们形象地翻译成“脱口秀”。
  20世纪90年代,脱口秀节目进入中国。在中国大陆,一般对脱口秀的定义主要理解为“谈话类节目”,将“talk”作为节目的主要特点,认为”脱口秀”是通过讨论,对新闻或社会问题进行批评讽刺、幽默盘点、趣味调侃、表达观点的一种形式。现在对于脱口秀的理解更加宽泛,中国的相声艺术就被西方国家认为是中国的“脱口秀”。而“show”,则表明了承载着主要展示作用的主持人在这种节目中的重要性。脱口秀节目主持人的“语言”(包括有声语言和无声语言)在节目中的地位更是不容小觑。
  一、脱口秀节目主持人语言应严谨、真诚、富有魅力。
  我国的媒体是党和人民的喉舌,代表着党和国家的思想政治意志,推动国家主流文化意识的发展和进步。无论是哪一种类型的节目主持人都应牢记这一点。虽然在脱口秀类节目中,语言表达的并不一定是政治内容,但是在节目中能透露出或者渗透出节目对受众的政治思想上的引导。所以,脱口秀节目主持人要有一定的政治敏感性,态度、表达要严谨,在节目现场应该知道,哪些话能说、怎样去说、哪些话不能说、哪些话题一出现就应马上打断,或者采用其他手段引开话题。
  同样,在叙述一件事情,或者表达感情、表达观点时;在现场问问题、与嘉宾交流、开玩笑时都应严谨,要把握语言的分寸。不能为了所谓的让节目更火爆、更吸引眼球儿,而失了分寸、哗众取宠。在这一点上,崔永元的主持就很有说服力。他既能让现场有热烈的气氛,又不迷失在气氛中。他通过抑、扬、揭短、挑拨、装糊涂等等手段来实现现场氛围的营造,达到传播内容与主题的目的。态度、表述都严谨而又有分寸、幽默而富有魅力。比如:解放日报报业集团第31届文化讲坛上,崔永元在介绍袁隆平、钟南山、欧阳自远三位院士时,采取虚实结合的方法,前半部分属实,后半部分“主教练”“非典型性”“甲流”“嫦娥”等词语巧妙运用了故意重复、夸大调侃、一语双关的幽默技巧,让院士们变得非常有趣,现场笑声阵阵。
  真诚平等、亲切自然的交流,可以拉近与受众的心理距离,便于沟通、便于节目的顺利进行。脱口秀节目主持人把自己放在与受众平等的位置上,嬉笑怒骂、拿自己和自己身边的朋友开涮,像《今晚80后》,主持人王自健就会经常通过“我怎么怎么”、“我的朋友诞诞、王建国怎么怎么”来把一些要抨击、要讽刺的社会现象,通过稍加夸张的语言、动作、表情,以自嘲的方式表现出来,让受众在开心一笑、会心一笑或哄堂大笑中,品味其中深意。在《今晚80后》也经常会有受众受到感染,在提问中讽刺主持人一下,或被主持人挖苦一下,都哈哈一笑,在轻松融洽的气氛中,就把这一期的主题潜移默化地有效传达了。
  二、脱口秀节目主持人语言应规范、清晰、富有表现力。
  现代语言学之父——索绪尔曾经说过:“语言是线性的”。人们说话时,语言符号只能以时间的先后呈线性排列。这就要求主持人要口齿清晰、语言规范,至少让受众听清楚你在说什么。
  脱口秀节目中,包袱点都在不经意间抖出来,一旦听不清楚,就会错过,不知道现场的观众为什么笑,对前面的铺垫也是一头雾水,带着疑惑进入到下一段,极大地影响了传播效果。如:沈龙脱口秀有一期节目中,说道:“每个人都有每个人的特长,我呢,语文不行。我爸说,那你数学呢?数学也不行。英语呢?英语也不行。那你啥行?我……行啊。”现场观众大笑。伴随倾听的我,不明所以,倒回去重听,还是没听明白。后来找到这段视频,坐在屏幕前,凝神观看、聆听。终于听清,是:“我饭量行啊。”同时配上主持人到位的表情等,确实让人捧腹大笑。
  有些槽点,为了追求意想不到给人带来的笑点,更应该说清楚,甚至后面可以跟一句稍加说明的话,便于受众听明白。比如:《吐槽大会》第三季中有一期,一位吐槽嘉宾说:“小沈阳和宋小宝有一哥之争,这俩人哪个像哥,就说一姐之争都太时尚了,他俩应该是一……之争”然后哄堂大笑。没听清,倒回去,重听,还是没听明白。后来找到视频,看了字幕,才知道是“一婶之争”。其实,这个脱口秀嘉宾的语言,重音、节奏、语气、表现力都很好。如果照顾到听觉效果,能够在“一婶之争”后面加一句“大婶的婶”,可能就更好了。
  对于脱口秀节目的主持人来说,正话反说、疑问、反问、讽刺、鞭笞;抑扬顿挫、重音、内在语、情景再现等等,都需要活灵活现的准确表达出来,这就要加强语言的基本功训练,不能因为吐字不清,或理解表达不到位,而影响传播效果、影响节目质量。
  语言表现力,对于脱口秀节目主持人来说,尤为重要。好不容易经过多次头脑风暴、挖空心思找到的主题、创作出来的段子,大家的心血、结晶,都要靠主持人上嘴皮碰下嘴皮,在现场表现出来。我想,就语言表现力而言,除了语言的规范化之外,还可以从亲切感、质朴感、鼓舞性、文化底蕴以及与时俱进的多样化去着手提高。
  三、脱口秀节目主持人语言应睿智、幽默诙谐而不油滑。
  好的脱口秀节目主持人,应该文化功底深厚,思想透彻不偏激,语言温洽不尖刻不油滑,再披上幽默诙谐的外衣,传送出去。
  幽默的语言可以把一些说教性的东西化为让人容易接受的内容,也可以显示出主持人的亲和力,让节目少一些严肃,让嘉宾和受众积极地进入状态。另外,幽默的语言可以让受众体会到一种人文关怀和一种善意的提示。比如话题跑偏了,用一种幽默的话语,就可以把主题拉回来,如果正面去提醒的话,可能就会让嘉宾感到尴尬,或者不好意思,内心也容易紧张,甚至产生防范的心理。幽默的语言也能表现出脱口秀节目主持人现场的思维能力和智慧以及应变能力,减少节目中出现的矛盾和对立的情绪,让节目一直处于一种祥和的氛围中,也会让节目收到意想不到的效果。比如:2014年,在上海举办的国际“白玉兰”电视节群英荟萃音乐会的现场,当法国歌星多罗黛款款走向舞台中央时,音响设备却不知何故发出“咣”的一声巨响,把全场观众吓了一大跳。多罗黛楞了一下,随即以法国人特有的幽默举起了双手做出了个打枪的手势,曹可凡见状灵机一动,当即发挥道:“多罗黛小姐,刚才是上海观众对您的到来表示欢迎,鸣礼炮一响。”话音刚落,全场一片掌声,一场尴尬轻松化解。
  四、脱口秀节目主持人的体态语应“演”而不“过”
  体态语,是指在交流中运用身体的变化,如表情、动作、身姿、身体空间距离等作为传递信息、交流思想感情的辅助工具的非语言符号。对于脱口秀这个需要现场“show”的节目主持人来说,更需要有良好的体态语把握能力。
  凤凰卫视时政脱口秀节目《笑逐言开》中,主持人尉迟琳嘉调侃英国女王伊丽莎白跟丈夫秀恩爱:“女王官场得意,情场更得意。跟他老公菲利普亲王秀恩爱,一秀秀了70年。为了表达向女王的老公致敬,韩国拍了一个电影,叫《王的男人》。”说完观众哄笑,尉迟琳嘉自己也跟着坏笑。口中讲着“秀恩爱70年,为此韩国拍电影纪念”信誓旦旦,表现出“这是真事儿”,说完引发大笑,而表情却告诉观众“那都是编的”。这其中流露出的“狡黠”让观众喜爱。当然,这一切都 “演”的刚刚好,如果“过”了,让人觉得矫揉造作就会起到相反的效果了。
  在我国,脱口秀节目如雨后春笋。从当前的发展趋势来看,脱口秀节目以幽默、时尚,深刻、搞笑的节目风格,给人以知识启迪和快乐。脱口秀节目主持人作为节目的最重要的组成部分,承担着强化主题,烘托气氛,沟通交流,引发共鸣的重任,还应不断地强化自身的“语言”素养,提升自己的“语言”艺术表现能力。

(作者单位:浙江电视台钱江都市频道)

打印 关闭